-
1 malessere
m1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствиеprovare un senso di malessere — чувствовать недомогание2) беспокойство, неприятное ощущение•Syn:Ant: -
2 malessere
malèssere m 1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствие provare un senso di malessere -- чувствовать недомогание 2) беспокойство, неприятное ощущение 3) материальные затруднения -
3 malessere
malèssere ḿ 1) нездоровье, недомогание, плохое самочувствие provare un senso di malessere — чувствовать недомогание 2) беспокойство, неприятное ощущение 3) материальные затруднения -
4 sentirsi indisposto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sentirsi indisposto
-
5 incomodo
1. agg1) неудобный; затруднительный, стесняющийstare incomodo — 1) чувствовать себя неудобно 2) терпеть неудобства2) докучливый2. m1) неудобство; беспокойство, стеснениеdare un incomodo — доставить беспокойство, обеспокоитьscusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! — извините за беспокойство!prendersi l'incomodo di (+ inf)...) — взять на себя труд...2) нездоровье, недомоганиеquant'è il suoincomodo? — сколько вам за вашу услугу?•Syn:Ant: -
6 incomodo
incòmodo 1. agg 1) неудобный; затруднительный, стесняющий tempo incomodo -- неудобное время stare incomodo а) чувствовать себя неудобно б) терпеть неудобства 2) докучливый 2. m 1) неудобство; беспокойство, стеснение gl'incomodi della vita -- житейские невзгоды dare un incomodo -- доставить беспокойство, обеспокоить scusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! -- извините за беспокойство! levarel'incomodo fam fig а) не мешать б) уйти, закончить визит prendersi l'incomodo -- взять на себя труд 2) нездоровье, недомогание gl'incomodi della vecchiaia -- старческие недуги il solito incomodo -- обычное недомогание 3) плата за услугу quant'è il suo incomodo? -- сколько вам за вашу услугу? il terzo incomodo -- третий лишний -
7 incomodo
incòmodo 1. agg 1) неудобный; затруднительный, стесняющий tempo incomodo — неудобное время stare incomodo а) чувствовать себя неудобно б) терпеть неудобства 2) докучливый 2. m 1) неудобство; беспокойство, стеснение gl'incomodi della vita — житейские невзгоды dare un incomodo — доставить беспокойство, обеспокоить scusi l'incomodo!, scusate dell'incomodo! — извините за беспокойство! levarel'incomodo fam fig а) не мешать б) уйти, закончить визит prendersi l'incomodo — взять на себя труд 2) нездоровье, недомогание gl'incomodi della vecchiaia — старческие недуги il solito incomodo — обычное недомогание 3) плата за услугу quant'è il suo incomodo? — сколько вам за вашу услугу? -
8 balordo
agg1) глупый; тупой2) вялыйsentirsi balordo — чувствовать вялость / недомогание3) ошеломлённый, оторопелый4) неудачный, незадачливый; бездарный; несуразный, нескладныйè stata una giornata balorda — это был бездарно проведённый день -
9 balordo
balórdo agg 1) глупый; тупой 2) вялый sentirsi balordo -- чувствовать вялость <недомогание> 3) ошеломленный, оторопелый rimanere balordo -- оторопеть, растеряться 4) неудачный, незадачливый; бездарный; несуразный, нескладный discorso balordo -- несуразная речь Х stata una giornata balorda -- это был бездарно проведенный день 5) gerg бандит, разбойник, хулиган -
10 balordo
balórdo agg 1) глупый; тупой 2) вялый sentirsi balordo — чувствовать вялость <недомогание> 3) ошеломлённый, оторопелый rimanere balordo — оторопеть, растеряться 4) неудачный, незадачливый; бездарный; несуразный, нескладный discorso balordo — несуразная речь è stata una giornata balorda — это был бездарно проведённый день 5) gerg бандит, разбойник, хулиган -
11 balordo
msentirsi balordo — чувствовать вялость, недомогание
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > balordo
См. также в других словарях:
чувствовать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я чувствую, ты чувствуешь, он/она/оно чувствует, мы чувствуем, вы чувствуете, они чувствуют, чувствуй, чувствуйте, чувствовал, чувствовала, чувствовало, чувствовали, чувствующий, чувствуемый,… … Толковый словарь Дмитриева
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почу/вствовать) см. тж. чувствоваться кого что 1) также с придат. дополнит. испытывать какое л. чувство 1), 3) Чу/вствовать холод, голод. Чу/вств … Словарь многих выражений
чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почувствовать). кого что. 1. также с придат. дополнит. Испытывать какое л. чувство (1, 3 зн.). Ч. холод, голод. Ч. запах сирени. Собака чувствует зверя на расстоянии. Ч. рукою тепло печи. Ч. кожей, спиной (о сильном… … Энциклопедический словарь
недомогание — я; ср. Болезненное состояние. Лёгкое н. Чувствовать, испытывать н … Энциклопедический словарь
недомогание — я; ср. Болезненное состояние. Лёгкое недомога/ние. Чувствовать, испытывать недомога/ние … Словарь многих выражений
немочь(ся) — 1. немочь, и; бледная немочь; чёрная немочь (прост. к немощь) 2. немочь(ся), немогу, неможешь, неможет(ся) (устар. быть не в силах, не в состоянии; болеть, чувствовать недомогание); как тебе можется? что тонеможется; и хочется, да неможется … Русское словесное ударение
НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, недомогаю, недомогаешь, несовер. (разг.). Чувствовать недомогание. «Отец… стал сильно недомогать.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Занемогать — несов. неперех. разг. Начинать чувствовать недомогание; заболевать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перекупываться — несов. 1. Купаться дольше, чем следует. отт. Чувствовать недомогание от чрезмерно долгого купания. 2. страд. к гл. перекупывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КИСНУТЬ — КИСНУТЬ, ну, нешь; киснул и кис, кисла; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Делаться кислым вследствие брожения. Молоко киснет в тепле. 2. Быть вялым, унылым, чувствовать недомогание (разг.). Вечно киснет кто н. | совер. прокиснуть,… … Толковый словарь Ожегова
НЕДОМОГАТЬ — НЕДОМОГАТЬ, аю, аешь; несовер. Чувствовать недомогание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова